Open Source für lokale Demokratien

Brief-nach-Berlin für dein Land nutzen

Der Code ist offen. Starte nicht mit Übersetzen, sondern mit dem festen Anfangsstand `international-starter` (Commit cce073a): der schlanken Version, die nur an nationale Abgeordnete schreibt. Mehr Ebenen kommen später. Lass zuerst einen Plan schreiben: Daten, Zuständigkeiten, Sprache, Mail, Domain und Brief-Logik. Kennst du jemanden in Österreich oder der Schweiz, der helfen könnte? Schick mir den Kontakt oder leite diese Seite weiter.

Handgeschriebene Briefe fliegen über Europa, vorbei an Städten, Flüssen, Bahnlinien und Bergen.

1.761

Seit Mitte Mai 2026

Briefe erstellt

01

Repository forken

Nimm den offenen Code als Ausgangspunkt, idealerweise über den Tag `international-starter`. Du brauchst keine Erlaubnis.

02

Prompt kopieren

Lass dein LLM zuerst `ADAPT_TO_YOUR_COUNTRY.md` lesen und einen lokalen Plan schreiben.

03

Mit Menschen vor Ort prüfen

Prüfe Abgeordnete, Sprache, Design und politische Anreize mit Menschen vor Ort.

Mit diesem Prompt starten

Kopiere diesen Prompt in Codex, Claude, Cursor oder dein GSD-Setup. Er startet mit dem festen Anfangsstand und Planung, nicht mit Code.

You are working in a fork of https://github.com/tholo91/brief-nach-berlin.

Start from the stable national-only version, not from the latest main:
  git checkout international-starter
(That tag points to commit cce073a, the last version that only routes one
political level: the national parliament.)

Important: keep the first version national-only. Do not implement the later
Bund/Land/Kommune routing architecture. You can add more political levels
after the local MVP works.

First read:
- README.md
- ADAPT_TO_YOUR_COUNTRY.md
- web/src/lib/generation/generateLetter.ts
- web/src/lib/lookup/plzLookup.ts
- web/src/lib/config.ts
- web/src/lib/contact.ts

Goal:
Create LOCAL_ADAPTATION_PLAN.md for adapting this project to [COUNTRY/REGION].

Use the GSD framework if available:
https://github.com/gsd-build/get-shit-done

If GSD is not available, create the same structure manually.

The plan must include:
- MUST / SHOULD / OPTIONAL tasks
- local data requirements
- representative lookup strategy for one political level
- AI provider setup
- output language and official-language decisions
- email setup
- domain setup
- design localization: use a warm travel-letter aesthetic, warm and friendly,
  handmade and slightly hand-drawn, not a cold AI-slop look; stay close to the
  airmail/paper/green identity, but make the local version feel at home in its
  own country rather than a flat translation
- political letter prompt changes
- local validation test cases

Do not start coding yet.
...
Adaptions-Guide lesenGitHub-Repo öffnenGSD-Framework
Plakatillustration: Ein europäischer Postbote hält einen Brief nach vorn, darunter steht Europe needs your letters.

Baust du eine echte lokale Version?

Schreib mir kurz, für welches Land du baust und welche Datenquelle du nutzen würdest. Für Österreich und die Schweiz hilft auch ein guter Kontakt vor Ort. Ich freue mich über direkte Vorstellungen.